Heat a large skillet over medium heat. Spray with cooking spray. Add the chicken tenders and cook for about 4-5 on each side until browned and cooked to 160 degrees on a meat thermometer. Transfer to a serving platter.
Meanwhile, stir together the ingredients for the salsa. Spoon on top of the cooked chicken. Serve.